gyermek

Konfirmáció: 14 gyermek állt az oltár elé Gerendáson

Gerendás – 2014. április 27-én reggel hosszú idő óta először örülhetett a gerendási gyülekezet a konfirmandus gyermekekkel a templomban. 14 gyermek állt ma az oltár elé – tudta meg szerkesztőségünk Liptákné Gajdács Mária lelkésznőtől. Szöveg: Liptákné Gajdács Mária. Fotó: Faragó József

Fiú – gyermek – szolga – Bibliafordítási kérdések

Budapest – Mindnyájunk örömére készül az új bibliafordítás. Minden generációnak újra kell fordítania a Bibliát, mert a szavak értelme változik, vagy ahogy szépen szoktuk mondani, a nyelv is fejlődik. Azáltal marad a Biblia közérthető, ha újra fogalmazzuk a mondanivalóját. Ma egyszerre több bibliafordítás is készül hazánkban. Van, aki angolból fordítja a Bibliát, mások felekezeti értelmezésük szerint értelmezik a héber vagy görög szöveget. Ezért látja szükségét az Ökumenikus Tanács, hogy egy olyan fordításon dolgozzon, amelyik igyekszik az eredeti héber és görög szöveget hűen fordítani és a felekezeti szélsőségeket kihagyni. Most egy ilyen a munka közeledik a végéhez. Szöveg: Missura Tibor

Pécsett az ökumenikus imahét minden egyes alkalmának perselypénzét az Eurakvilo Alapítvány támogatására ajánlották fel az egyházak

Pécs – Pécsett az ökumenikus imahét minden egyes alkalmának perselypénzét az Eurakvilo Alapítvány támogatására ajánlották fel az egyházak - tudta meg szerkesztőségünk Németh Zoltán lelkésztől. Szöveg: evangelikus.hu

Az idegen gyermek

Jéna – A Der Spiegel német magazin idei 29. számában ír le egy érdekes történetet, amelyben egy asszony, Bianca G., mesterséges megtermékenyítésnek köszönhetően terhes lesz és fia születik. Öt évvel később azonban megtudja, hogy nem ő a gyermek anyja és az apa pedig nem a gyermek apja. A cikket etikai mondanivalója miatt ültetjük át magyar nyelvre, hisz nem titkolt szándékunk a kérdés erkölcsi hátteréről való párbeszéd indítása. Forrás: Speigel 2013/29. Fordítás: Horváth-Bolla Zsuzsanna, fotó: illusztráció

Gyermek- és ifjúsági tábort tartottak Lucfalván – Videó!

Lucfalva – Augusztus 5. és 10 között – talán az idei nyár legforróbb hetében – száz fiatal gyűlt össze a Nógrád megyei Lucfalván. Az Evangélikusok Közössége az Evangéliumért (EKE), az amerikai Hauge Foreign Misssion (HFM) és a helyi gyülekezet által szervezett evangélikus nyári gyerektábor már évek óta működik, de idén egy újdonsággal rukkoltak elő a szervezők. Mivel sok – a táborban évről-évre megforduló – ifjú kinőtt a gyerektáborból, ezért párhuzamosan nekik ifjúsági tábor indult, ugyancsak Lucfalván. A nap néhány programján közösen vett részt mindenki, de Dávid életének feldolgozásában különvált a két csapat: a hatvan gyermek és a negyven ifi korosztályhoz tartozó fiatal. Szöveg: Horváth-Hegyi Áron. Fotó és videó: Daniel Keinanen (lelkész - Onalaska, Wisconsin)

Több mint 10.000 rászoruló gyermeknek visz húsvéti meglepetést az Ökumenikus Segélyszervezet

A húsvéthoz kötődő édességekből álló csomagokat napokon keresztül folyamatosan, egymást váltva állítják össze a segélyszervezet önkéntesei. Népszerű sztárok, a szervezet közismert önkéntesei is csatlakoznak a munkához, hozzájárulva a rekordmennyiségű húsvéti csomag összeállításához és az ország legkülönbözőbb pontjaira eljutó ajándékok szimbolikus útnak indításához. Forrás: segelyszervezet.hu

A Gyermek és Ifjúsági Osztály decemberi hírlevelét adjuk közre

Budapest – A Gyermek és Ifjúsági Osztály decemberi hírlevelét a csatolt fájlban olvashatják. Forrás: GYIO

Oldalak

Feliratkozás RSS - gyermek csatornájára